F2QH :
COURS DE TÉLÉGRAPHIE MORSE

LA TRANSMISSION

LA "LAME DE SCIE"

Le manipulateur a double contact, appelé aussi "lame de scie" (en anglais sideswiper Morse key) aurait été inventé pour l'aviation, à cause des trous d'air. Il ne faut pas le confondre avec les manipulateurs modernes à simple ou double palette reliés à un circuit électronique en boîtier ou intégré à l'émetteur.
Il est composé d'une lame souple en métal, à déplacement latéral, qui entre en contact alternativement avec un contact droit en un contact gauche.
L'un des manipulateurs à double contact les plus célèbres fut le MANIFLEX de la firme française DYNA. J'en utilise un depuis 1961, moins maintenant depuis la découverte du double palette IAMBIC B.
Dans le vidéo suivante, vous verrez mon manipulateur de l'époque, et vous pourrez remarquer sa souplesse d'utilisation.

On peut atteindre des vitesse très élevées, supérieures à 2400 mots/heure (classe exceptionnelle PTT). On peut manipuler durant des heures sans fatigue, notamment pendant les concours, car la main repose sur la table et le poignet ne fatigue plus.
Les contacts latéraux sont reliés électriquement entre eux, le MANIFLEX DYNA étant doté d'une seule pièce en forme de U inversé munis de deux plots en tungstène. Ils se font dans les deux sens, de droite à gauche et de gauche à droite, mais il ne faut jamais établir deux fois le contact sur le même côté, afin de ne pas "coller" les signaux. Ceci est valable pour les signaux d'un même caractère, mais on peut tout à fait revenir au premier contact pour le premier signe du caractère suivant.
La tension de ressort du levier flexible est réglable par glissière. Le jeu latéral est réglable par une double vis avec contre-écrou.

Comme pour le manipulateur droit conventionnel, l'alignement de l'avant-bras qui est fixe et posé sur la table, la main, le poignet et la lame flexible doit être respecté. L'index et le pouce sont légèrement écartés en forme de U (ne pas serrer la palette), et c'est le poignet qui assure la manipulation. Entre deux signaux, la lame flexible reprend naturellement sa position centrale.

Pour information, il existe des amateurs passionnés ne trafiquant qu'avec des "lames de scie". Je vous communique le lien vers le site SIDESWIPER NET.org qui ne manque pas de caractère!
(- SIDESWIPERNET-).

Par ailleurs, une très belle rétrospective est disponible sur le site de F9WT:
(- SITE DE F9WT).

Malheureusement, le double contact à lame souple n'est plus fabriqué de nos jours et figure de plus en plus sur les étagères des musées personnels des radioamateurs passionnés.
Toutefois, des manipulateurs à double contact sont proposés sur le marché, dont la lame souple est souvent remplacée par une armature rigide montée sur des ressorts et vis de réglage. Une recherche sur INTERNET en entrant dans votre moteur de recherche le terme anglais SIDESWIPER MORSE KEY vous donnera un aperçu des fabrications actuelles.